Prevod od "vztahů mezi" do Srpski

Prevodi:

odnose između

Kako koristiti "vztahů mezi" u rečenicama:

Tento převratný počin je předzvěstí počátku nových vztahů mezi člověkem a robotem.
Ovaj nauèni prodor najavljuje nov stepen u ljudsko-robotskim odnosima. Da.
"řeší tuto problematiku v rámci" "širších diplomatických vztahů mezi oběma národy."
"moraju da reše ovo jer su u pitanju diplomatski odnosi dveju zemalja."
Proro jsem potěšena, že tímto mohu, s nadějí dalšího prohloubení dobrých vztahů mezi Cardassií a Federací, zrušit rozsudek a svěřit pana O'Briena do péče jeho velitele, Benjamina Siska.
Zato mi je drago što u duhu dobrih odnosa s Federacijom mogu zanemariti pravorijek i predati g. O'Briena njegovu zapovjedniku Benjaminu Sisku.
Ohrožujete pokračování mírových vztahů mezi našimi národy, generále Hammonde.
Pretite nastavku mirnih odnosa meðu našim narodima.
Cokoliv se stane v této oblasti vztahů mezi jednotlivcem a státem si uděláme sami nemůže to být házeno na Malenkova ani na Mao Tse-Tunga a už vůbec ne na naše spojence.
Шта год да се догоди у овој области односа између појединца и државе, то ће бити наша сопствена заслуга; за то не можемо кривити ни Маленкова, ни Мао Це Тунга, чак ни наше савезнике.
Rufusi, pozvala jsem tě sem ze spousty důvodů, ale znalsot vztahů mezi nima není...
Rufus, pozvala sam te iz puno razloga, ali znanje o romantici, nije...
Vývoj a koordinaci vztahů mezi představiteli D.O.N. a členy Kongresu.
Razvijanje i usklaðivanje veza izmeðu predstavnika DON-a i èlanova kongresa.
Jste optimistou, co se týká normalizace vztahů mezi Spojenými státy a Kubou?
Optimist ste u vezi normaliziranja odnosa izmeðu Kube i SAD?
Milí posluchači, možná jste si všimli jistého ochlazení vztahů mezi Jeho Veličenstvem, Hrabětem frajeřiny, a chlapem jménem Gavin.
Dragi slušaoci, ne znam da li ste primetili izvesno zahlaðenje u odnosima izmeðu njegovog visoèanstva Counta i tipa po imenu Gavin.
Ucelování vztahů mezi dcerou a otcem?
Vezivanje izmeðu oca i æerke? - Drži me dalje od tvoje kose.
Přišla jsem na to, že školní řád je velice přísný ohledně vztahů mezi studenty a profesory.
Vidjela sam u školskom pravilniku da je veza izmeðu studenta i profesora jako stroga.
No, je to křesťanská akce zaměřená na posílení vztahů mezi otci a jejich dcerami.
Pa, to je hrišæanski dogaðaj namenjen uèvršæivanju veze izmeðu oèeva i æerki.
Za všechny ty roky zkoumání vztahů mezi vesmíry, jsme byli s Bellym schopní úspěšně transportovat hmotu z jedné strany na druhou.
Ali tokom godina istraživanja odnosa meðu svemirima, Beli i ja smo uspešno preneli materiju izmeðu dveju strana, èak i stopili deliæe dva svemira.
Jeho představa utužování vztahů mezi otcem a synem bylo učit mě, jak diverzifikovat dluhopisy.
Èovekova ideja vezivanja oca i sina je bila da me nauèi kako se diversifikuju obveznice.
Prostředek k upevnění vztahů mezi našemi dvěma organizacemi.
Начин крпљења однос између наше две организације.
Menší výlet na vylepšení vztahů mezi otcem a synem neuškodí.
Putovanje oca i sina je uvijek korisno.
Bez ohledu na důsledky vztahů mezi Německem a Francií?
I nije vas briga za odnose izmeðu Francuske i Nemaèke?
Diplomacie se zabývá řízením vztahů mezi národy.
Дипломатија је у суштини жонглирање везама међу нацијама.
Zaprvé, kreslení nám pomáhá chápat různé situace, jako systém uzlů a vztahů mezi nimi.
prvo, pomoću crtanja događaje shvatamo kao sisteme čvorova i njihovih veza.
jsou andělé, kteří dělají úžasné věci ve školách, při navazování vztahů mezi školami a farmáři, při zakládání zahrádek, ve vzdělávání.
širom Amerike koji rade odlične stvari u školama, organizovanim farmama, organizovanim baštama, u obrazovanju.
Tato neustálá pozornost, dlouhodobá pozornost, je skvělým motorem k vytváření různých vztahů mezi námi.
Ta neprekidna pažnja, koja traje, je veoma značajna za izgradnju različitih veza među nama.
0.65822792053223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?